یک خودرو در مقابل یک مدرسه ابتدایی منفجر می‌شود، درست جایی که پاتریک اگرل، رئیس واحد ویژه پلیس (GSI)، به تازگی فرزندانش را در آنجا پیاده کرده است. این حادثه باعث می‌شود یوهان فالک دوباره با لئو گوت روبرو شود؛ یک رستوران‌دار و مجرم سابق که یوهان یک دهه پیش او را به زندان انداخته بود.

نینا، دخترخوانده یوهان فالک، با پدر واقعی خود، اوریان، ارتباط برقرار می‌کند و متوجه می‌شود که او به یک شرکت ساختمانی استونیایی در گوتنبرگ بدهکار است؛ موضوعی که در نهایت به ربوده شدن نینا منجر می‌شود.

گروهی از سارقان جوان که تخصصشان سرقت از ماموران امنیتی مراکز خرید است، در سراسر گوتنبرگ دست به آشوب می‌زنند. یکی از سرقت‌ها به بیراهه می‌رود و یک رهگذر بی‌گناه کشته می‌شود. ریکی، رهبر جوان باند، تلاش می‌کند تا به سرعت متخصصی را پیدا کند که بتواند پول‌ها را از رنگ‌های امنیتی منفجرشده پاک کند، در حالی که یوهان فالک و همکارانش در واحد ویژه پلیس (GSI) تعقیب خود را سرعت می‌بخشند.

دسامبر ۱۹۴۲. دو سرباز جوان پست‌های خود را در ایست بازرسی ۸۳ در شمال ورملاند سوئد ترک می‌کنند و در شب سرد و یخبندان زمستان به سمت مرز نروژ تحت اشغال نازی‌ها حرکت می‌کنند. سوئد در آستانه تهاجم قرار دارد و آن‌ها می‌خواهند دشمنی را که همه درباره‌اش حرف می‌زنند، از نزدیک ببینند. اما این ماجراجویی به فاجعه ختم می‌شود و کمی بعد، ستوان آرون استنستروم متوجه می‌شود که برادرش اسون یکی از سربازان مفقود شده است. او با وجود شرایط بسیار سخت، مجبور می‌شود برای یک ماموریت نجات مخفیانه به پشت خطوط دشمن برود. آرون در اعماق جنگل‌های نروژ متوجه می‌شود که اگر می‌خواهند زنده بیرون بیایند، باید از مرز کاملاً متفاوتی عبور کنند.

"فريگا" مدير امنيت معدن خطرناك كييروناوارا، در زندگي خود تلاش مي‌كند تعادلي بين كار پرخطر، زندگي خانوادگي، عشق جديدش و همسر سابقش كه نمي‌خواهد او را رها كند، برقرار كند. اما زماني كه زمين زير پاي آن‌ها ناگهان مي‌لرزد، معماي زندگي بي‌اهميت مي‌شود و مبارزه‌اي براي فرار از سقوط به دره تاريك آغاز مي‌گردد و ...